Elena Sonne – Business Coach ja tulkki
”Tärkeintä on auttaa yrityksiä rakentamaan kannattava strategia menestyksekkäästi”
20+ vuotta
Kokemusta taloushallinnosta ja yritystoiminnan tukemisesta Suomessa.
KIRJANPITO
Apua kuittien, laskujen, ilmoitusten ja määräaikojen hoitamiseen.
FI / RU
Täysin kaksikielinen palvelu (suomi–venäjä) kirjanpitoon ja viranomaisasiointiin.
Asiantuntija palvelun takana
Kuka on Elena Sonne?
Olen Elena Sonne, intohimoinen taloushallinnon ammattilainen, yritysvalmentaja ja kieliasiantuntija. Vuodesta 2007 lähtien olen auttanut eri toimialojen yrittäjiä käynnistämään, pyörittämään ja kasvattamaan liiketoimintaansa Suomessa.Tarjoan selkeää, ajantasaista taloushallintoa, strategista sparrausta sekä sujuvia suomi–venäjä-kielipalveluita. Haluan antaa sinulle mielenrauhan ja varmuuden siitä, että yrityksesi talous ja viranomaisasiat ovat luotettavissa käsissä.
Faktanurkka
Muutama fakta minusta
Elena Sonne auttaa asiakkaita tilanteissa, joissa tarvitaan selkeyttä taloushallintoon, yrityksen käytännön asioihin tai suomi–venäjä-kielipalveluihin. Palvelut sopivat sekä yrityksille että yksityisasiakkaille.
KOKEMUS
Yli 20 vuotta monipuolista kokemusta taloushallinnosta, yritystoiminnan tukemisesta ja kielipalveluista Suomessa.
KOULUTUS
Tradenomi (Liiketalous, 2020) sekä Yrittäjän ammattitutkinto – vahva teoreettinen ja käytännön osaaminen.
projektit
Tuotantolinjan toimintasuunnitelmat, testaukset, käynnistykset ja rahoitukset julkisista sektorista
Yrittäjän tarina
Mistä kaikki alkoi...
Lapsuuden haaveista vahvaan akateemiseen pohjaan
Lapsuuden aikana haaveilin monista asioista, esimerkiksi matkustelusta, halusin tutustua eri paikkoihin, maisemiin ja kulttuureihin. Ammatillisesti haaveilin opettajan ammatista, sitten lääkärin ammatista ja lopulta kaikkein pisimpään stylistin urasta. Opettajaa minusta ei sitten tullut. Opiskelin Leningradin polyteknisessä YKK:ssa radioelektroniikkaa ja suoritin DI- tutkinnon, isän ja äidin toiveesta. Se ei ollut varsinaisesti oma valinta, mutta siihen aikaan Venäjällä tuntui siltä, että ilman korkean asteen koulutusta elämä olisi pahasti pielessä.
Kansainvälisten projektien rakentaminen
Tämän jälkeen menin naimisiin ja muutin Suomeen asumaan, ensin Pohjois-Karjalaan ja esikoisen syntymän jälkeen Vantaalle. Suomessa opiskelin ja suoritin useita tutkintoja DI –tutkinnon lisäksi, opiskelin mm. markkinointia ja viestintää, suoritin yrittäjän erikoisammattitutkinnon sekä johtajan- ja tulkin tutkinnot. Helsingissä tein koulutukseni mukaisia töitä radioelektroniikan maailmassa noin 6 vuotta. Vaikka töiden vuoksi jouduimme asumaan Vantaalla, niin sydän meillä oli aina Pohjois-Karjalassa. Eli perheemme päätavoitteena oli palata Pohjois-Karjalaan, ja niin tapahtuikin.
Rakensimme omakotitalon Ylämyllylle ja toisen lapsen syntymän ja äitiysloman jälkeen menin Perloksen palvelukseen. Perloksessa toimin kouluttajana ja rakensin erilaisia koulutuksia, erityisesti laatukoulutuksia; 5S-koulutukset ja ISO-9001 sertifiointi. Työskentelin myös prossien optimointi- ja hallintatehtävissä. Perloksen lopetettua toimintansa Pohjois-Karjalassa, päätin ryhtyä tekemään samanlaisia projekteja jatkossa oman yritykseni kautta. Näin minusta tuli asiantuntia-yrittäjä. Toimin pääasiassa Tiedepuistolla, mutta toiminta-alueena oli koko Suomi. Liiketoiminnan painepisteenä oli kansainvälistyminen ja Suomi – Venäjä – Suomi projektit. Parissa vuodessa sain paljon referenssiä sekä kansainvälistymisestä että Suomi-Venäjä-Suomi projektien osalta.
Rohkea kasvu, lama ja yrittäjyyden arvokkaimmat kokemukset
Kesällä 2008 tutustuin Tiedepuiston Oasiksessa venäläiseen tekniikan tohtoriin ja tulevaan yhteistyökumppaniini. Kumppanilla oli patentti ja minulla oli liiketoiminnan osaaminen, joten parivuoden päästä käynnistimme uuden tehtaan Joensuussa: katso video tehtaan avajaisista. Yrityksemme meni lopulta konkurssiin vuonna 2017. Yritys kasvoi ensin jyrkästi, mutta laman takia kannattavuustilanne laski nopeasti ja lopputulos oli konkurssi. Suurin syy konkurssille oli arvioin mukaan se, ettei innovaatio ollut vielä kypsä markkinoille.
Käännekohta: Tradenomi-tutkinto ja oman digistrategian rakentaminen
Työelämän osaamista ja kokemusta minulle oli kertynyt erittäin paljon, varsinkin yrityksen taloudesta ja rahoituksesta, yritysten käynnistämisestä ja kehitysstrategioista, yrityksen prosessien optimoinnista ja paljon muista tärkeistä asioista. Jopa konkurssin jälkeen elämä menee eteenpäin, joten päätin suorittaa Tradenoomi – vielä yksi tutkintoa Karelian AMK:ssä. Aloitin opinnot vuonna 2018 ja 2020 kirjoitin opinnäytetyön Digimarkkinoinnin suunnitelusta. Lue opinnäytetyön. Kiinnostuin aiheesta niin paljon, että syvensin muihin kursseihin. Muun muassa sisältömarkkinointiin, myyntisuppiloon ja maksulliseen mainontaan kansainvälisesti.
Kävin monia kursseja kahden vuoden aikana, mutta yhdessäkään ei ollut yhtenäistä ja kokonaisvaltaista kokonaisuutta digistrategiaa ajatellen.
Etsin ja kokosin itse parhaat tulokset kaikista koulutuksista ja otin käyttöön hyväksi havaitsemani menetelmät. Kokeilin menetelmiä yritykselläni Sonne Style ja sain 3 225 seuraajaa vain neljässä kuukaudessa.
Tästäpä kaikki alkoi…
Koulutukset ja kokemukset
Tutkinnot:
DI Radio-elektroniikka, 1993
Suomi – venäjä – Suomi kielitutkinto 2007
Matkaoppaan ammattitutkinto, 2008
Yrittäjän ammattitutkinto, 2009
Tradenomi, Liiketalous 2020
Kurssien suorittäminen:
Rekrytointi ulkomailta, 2010
Uusiutuvat standardit ISO 9001 ja ISO 14001, VTT. Expert Servises Oy, 2015
Media Suomi, AMK 2019
Kotoutuminen ja maahanmuutto – 2024
Suomen lainsäädäntö 2024
Terveyshuolto ja hyvinvointi Suomessa – 2024
Kokemukset:
Hallitsen tulkkaus- ja käännöstyöt ja osaan paljon erikoisanastoa useilta eri aloilta.
Asioimistulkkaukset:
Viranomaisen tai yrityksen edustajan ja asiakkaan välisen asioimisen tulkkaus.
Oleskeluluvat ja lupa-asiat,
Henkilö- tai yrityksen verotusasiat, Neuvottelut ja sopimukset Vakuutusyhtiön ja pankin kanssa
Maahanmuuttajien kotoutumis- ja työllistysprosessit
Yrityksen toiminnasta:
Neuvottelut ja sopimukset
Haastattelut
Projektit
2008 – 2010 Liikejohdon konsultointi, puitesopimus Josek Oy
2008-2009, VTT – Polarsol Oy: ”Uuden sukupolven lämmönvaihtimien testausmenetelmä”. Omavastuu: hakemus, raportointi ja rahoituksen valvonta
2009-2011 Valmisteluhanke, ELY-keskus: Omavastuu: Projektin liiketoimintasuunnitelman laatiminen, tuoteprototyypin testauksen raportointi
2009-2011 Investointihanke, ELY-keskus: ”Tuotantolinjan rakentaminen”. Omavastuu: hakemus, rahoituksen raportointi ja valvonta
2010-2013 TEKES (Business Finland), Kehityshanke. Omavastuu: hakemus, raportointi, rahoituksen valvonta
2013-2014 Vastuusertifikaattien hankinta vientiyrityksille
2012-2014 ”Rekuperaatio”- innovaatioprojektin pilotointi
2013-2014 ”Lämpömaskit” Liiketoimintasuunnitelma ja testaukset VTT:n ja ELY-keskuksen kanssa.
2015 ISO 9001-2015 Laatujärjestelmän käyttöönotto ja sertifiointiprosessi. Prosessimainen yrityksen toimintamalli. Omavastuu: laatukäsikirjan laatiminen ja VTT:n hyväksyntä.
2020 Opinnäytetyö ”Digitaalinen markkinointisuunnitelma kauneusalan yritykselle”
2020-2021 Lapin matkailualan yritykselle: Business Finland valmisteluhanke ”Digitaalinen markkinoinnin suunnitelma, uudet tuotepaketit ja kohderyhmät”
2020 – 2021 ”Digipraktiikka” – koulutuspaketti PK-yrittäjille markkinoinnin strategiasta, sisältö- ja somemarkkinoinnista
Arvot ja palvelulinkit
Tärkeintä minulle on halu auttaa...
Yrityksen perustaminen ja liiketoiminta on aina iso prosessi, joka vaatii yrittäjältä valtavasti resursseja. Minunkin yritykseni perustaminen ja koulutusten suunnittelu on ollut vaativa projekti, mutta suurin motivaationi on halu auttaa aloittavia ja pienyrittäjiä menestymään toimivan strategian avulla. Haluan auttaa sinua välttämään ne virheet jo heti alussa, joita itse olen joskus tehnyt.
KIRJANPITO JA TALOUSHALLINTO
Autan sinua ottamaan yrityksesi luvut haltuun ja vapautan aikasi paperitöistä. Huolehdin, että arjen rutiinit, ALV-ilmoitukset ja tilinpäätökset hoituvat ajallaan ja pilkulleen oikein.
yrityskonsultointi
Autan aloittavia ja pienyrittäjiä rakentamaan toimivan strategian, selkeyttämään myyntikanavia sekä löytämään oikeat julkiset rahoitusväylät (kuten ELY-keskus ja Business Finland) hallittuun kasvuun.
KÄÄNNÖS- JA TULKKAUSPALVELUT
Murran kielelliset esteet yrityksesi tieltä. Tarjoan asiantuntevaa suomi–venäjä-tulkkausta viranomaisasiointiin sekä täsmällisiä, laillisesti päteviä asiakirjakäännöksiä vankalla ammattitaidolla.
Mitä asiakkaat kertovat?
Asiakaspalautteita
Kerro, mihin tarvitset apua
Ota yhteyttä – selvitetään sopiva ratkaisu
Voit ottaa yhteyttä täyttämällä lomakkeen, lähettämällä sähköpostia tai soittamalla suoraan Elenalle.
Kerro lyhyesti, tarvitsetko apua taloushallintoon, yritysneuvontaan, tulkkaukseen tai käännöksiin liittyen.